俳優チョ・ジヌン（49・本名 チョ・ウォンジュン）が過去の少年犯罪を認め、引退を宣言しました。
チョ・ジヌンは6日、「まず、私の過去の不祥事により、私を信じて応援してくださったすべての方々に失望を与えたことを心からお詫び申し上げます」と述べ、「私はこのすべての叱責を謙虚に受け入れ、本日をもってすべての活動を中断し、俳優としての道に終止符を打とうと思います。これが私の過去の過ちに対して私が負うべき当然の責任であり、道理だと考えます」と引退を宣言しました。
チョ・ジヌンは「今後、一人の人間として自らを正すために最善を尽くして省察します」と述べ、「改めて心からお詫び申し上げます。愛し尊敬するすべての方々に感謝しました」と頭を下げました。
あるメディアは、チョ・ジヌンが高校時代に重大犯罪に関与し、少年保護処分を受けて少年院に送致されたと5日に報じました。情報提供者によると、チョ・ジヌンは学生時代に不良グループとして活動し、車両窃盗や性暴力事件に関与し、3年生のかなりの期間を矯正施設で過ごしたと伝えられました。
また、メディアはチョ・ジヌンが2003年に演劇俳優時代、飲み会で劇団員を暴行し、罰金刑を受けたと報じ、彼が本名ではなく父親の名前を使用して活動した理由が過去の経歴と関連しているのではないかという疑問を提起しました。
これに対し、チョ・ジヌンの所属事務所であるサラムエンターテインメント(SARAM Entertainment)は、「俳優に確認した結果、未成年時代に誤った行動があったことを確認しました。ただし、これは一部確認された事実に基づくもので、30年以上前の時点で経緯を完全に把握するのは難しく、関連する法的手続きもすでに終了しているため、限界があります」と明らかにしました。しかし、「ただし、性暴力に関連する行為とは無関係であることを明確に申し上げます」と線を引きました。
さらに、「成人後も不十分な判断で心配をかけた瞬間があった点についても、俳優本人は非常に重く受け止め、深く反省しています」と述べ、「俳優の過去の過ちにより被害や傷を受けたすべての方々に心からお詫び申し上げます。また、チョ・ジヌン俳優を応援してくださった方々に失望を与えてしまい申し訳ありません」と述べました。
以下、チョ・ジヌンの立場全文
こんにちは。俳優チョ・ジヌンです。
まず、私の過去の不祥事により、私を信じて応援してくださったすべての方々に失望を与えたことを心からお詫び申し上げます。
私はこのすべての叱責を謙虚に受け入れ、本日をもってすべての活動を中断し、俳優としての道に終止符を打とうと思います。
これが私の過去の過ちに対して私が負うべき当然の責任であり、道理だと考えます。
今後、一人の人間として自らを正すために最善を尽くして省察します。
改めて心からお詫び申し上げます。
愛し尊敬するすべての方々に感謝しました。
申し訳ありません。
チョ・ジヌン 拝
チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr