キム・サンホ（김상호）のミステリーが明らかになった。彼が『テプン商事』を狙った理由が、まさに1989年の借用証書にあったのだ。父の帳簿からその痕跡を見つけたイ・ジュノ（이준호）がその真実を明らかにできるのか、緊張感が高まった。
9日に放送されたtvN土・日ドラマ『テプン商事』第10話の視聴率は、全国世帯平均9.4%、最高10.6%を記録し、自己最高を更新、ケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位に輝いた。首都圏世帯視聴率は平均9.6%、最高10.9%で自己最高を更新し、地上波を含む全チャンネルで同時間帯1位を記録した。2049ターゲット視聴率も全国世帯平均2.4%、最高2.7%でケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位を獲得した。この作品は前回の9話で7.3%に下落したが、すぐに反発に成功した。（ケーブル、IPTV、衛星を統合した有料プラットフォーム基準 / ニールセンコリア提供）
オ・ミソン（김민하）が綿密に記録した写真フィルムと、裁判所で即席で懐中電灯プロジェクターを作ったカン・テプン（이준호）の機知で賄賂事件の説明に成功し、コ・マジン（이창훈）は罰金刑で釈放された。しかし、彼ら3人組は喜ぶ間もなく、ヘルメット全量廃棄を防ぐために港へ向かった。高速道路工事で道路が制限されると、バイクとトゥクトゥクタクシーを緊急手配して駆けつけた末に、テプンとミソンが全力を尽くしてフォークリフトを阻止し、なんとかヘルメットの通関を成功させた。
しかし、すでに廃棄寸前まで行ったヘルメットのうち、無事だったのは500個中140個に過ぎなかった。ミソンは壊れた破片を見て、ついに我慢していた涙を流した。様々な危機を共に乗り越え、ミソンを「営業後輩」として認めたマジンは「オ・ミソン主任が最高の上司マンだった」と慰めた。そして「営業は足で走らなければ数字に残らない」と言い、ヘルメットを売るためにタイに一人残った。「手を取り合って壁を越え、みんなで力を合わせよう」とファイティングを吹き込むテプンと営業チーム「商社マンーズ」のチームワークはさらに強固になった。
しかし、韓国に戻ったテプンは会社の通帳残高12万ウォンという冷たい現実に直面した。結局「また戻ってくる」という決意を残し、父カン・ジニョン（성동일）の時代の痕跡が残る『テプン商事』のオフィスを賃貸に出すことに決めた。そしてキム・ウルニョ（박성연）がピラミッド型マルチ商法に騙され、一時休業した友人ワン・ナムモ（김민석）のホープ店に『テプン商事 2.0』を設立し、「社長として責任を取るための選択だった」と社員に頭を下げて謝罪した。ミソンとマジン、ペ・ソンジュン（이상진）は新しいオフィスを一生懸命掃除し、質素だが堅実な再出発を知らせた。
その間、テプンとミソンのロマンスは新たな局面を迎えた。タイで「辛い時や、一人だと感じた時、いつもそばにいてくれてありがとう」という真心を伝えたテプンがついにミソンに口づけをした。しかし、キスをすれば当然付き合うものだというテプンの考えとは裏腹に、ミソンは付き合おうという言葉もなくどうやって付き合うのかという考えを心の中で飲み込んだ。何度も自分の好意をぎこちなく拒むミソンに不満を抱くテプンは、出勤途中の「地獄鉄」内で必死にミソンを守りながらも視線を避けようと努力した。すれ違う二人の心が今後どのような方向に進むのか、興味が増した。
この日の放送では、ピョ・サンソン社長ピョ・バクホ（김상호）がこれまで「テプン商事を譲れ」という野望を明らかにしていた理由が明らかになった。社員の人事記録カードまで調べて注意深く見守っていた彼は、引き出しから1989年の手帳を取り出した。そして破られたページを見つめ、考えにふけった。同じ時刻、父が綿密に記録した古い帳簿を整理していたテプンも同じ年の金銭出納簿で破られたページの痕跡を発見した。最初はミスだと思ったが、間違って書いたページには線を引いて『オキ』であることを示し、破らないという父の習慣を発見し、疑問に包まれた。
この不吉な気配はすでにずっと前から漂っていた。意識を失ったカン・ジニョンの病室を訪れたピョ・バクホは焦った目つきで「どこにあるんだ」とつぶやいた。「受け取ったのか？」と尋ねるピョ・バクホにハ・シルジャンが「手が動けば次は心が動くのではないでしょうか」と報告する意味深な場面も捉えられた。そしてついにそのミステリーパズルのピースが合わさった。『テプン商事』総務部次長だったチャ・ソンテク（김재화）を訪ねて襟首をつかんだピョ・バクホが「俺の借用証書はどこだ！」と怒りを爆発させたのだ。彼が『テプン商事』を手に入れるためにあらゆる策略を練っていた理由が明らかになった瞬間だった。果たしてその借用証書にはどんな秘密が隠されているのか、テプンはその真実に近づけるのか、緊張感あふれる『テプン商事』ミステリーが爆発した。
イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr