イ・チャンウォンがオリビア・ハッセーに関するエピソードを聞いて怒りを露わにした。
14日午後8時30分に放送されたKBS 2TV『セレブ兵士の秘密』では、ハリウッドのトップスターたちが経験した乳がんの話が公開され、オリビア・ハッセーのエピソードを聞いたイ・チャンウォンの怒りが描かれた。
この日の放送でパク・ウネは「幼い頃から憧れていた方々の話をすることになった」とし、「放送時点が10月なので、この時期に必ず記憶すべき話があると思い、話せることが嬉しい」と明かした。これに対しイ・チャンウォンは「10月といえばイ・ヨン先輩の『忘れられた季節』が思い浮かぶ」と即興で一節を歌った。
これを聞いたパク・ウネは「その歌を覚えている年齢なの？」と笑い、イ・チャンウォンは「直系の先輩です」と冗談を言った。イ・ナクジュンは「年を取っている」と言い、96年生まれのイ・チャンウォンの年齢を疑い、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。
この日のテーマは、イギリスの女優オリビア・ハッセーの映画『ロミオとジュリエット』のキャスティングと撮影の裏話に関するものだった。イギリス・ロンドンのある小劇場の控室にはジュリエット役を狙う800人以上の少女たちが集まっていた。当時15歳だったオリビア・ハッセーは合わないワンピースのベルトを直しながら緊張していた。その時、オーディション会場のドアが開き、フランコ・ゼフィレッリ監督が入ってきてハッセーに近づいた。ゼフィレッリ監督はポケットから櫛を取り出し、彼女の髪を5対5に分け、「完璧な顔は隠すものではない」と言い、「正直に見せなければならない」と語った。ハッセーは当時の女優ブリジット・バルドーの2対8の分け目を真似しており、監督の手によってジュリエットにキャスティングされ、一躍スターとなった。
しかし、華やかなデビューの裏には信じがたい暗い現実があった。パク・ウネは「ハッセーは15歳の未成年者だったが、映画撮影の準備過程で不当な待遇を受けた」と伝えた。狭い控室で胸が深く開いたドレスを巡って監督と押し問答をしたハッセーは、よりスリムに見せたいとコルセットを締めないように頑張った。しかし、ゼフィレッリ監督は撮影現場で若い女優を「私のかわいい胸」と呼び、セクハラ発言をためらわなかったことが知られている。
イ・チャンウォンは怒りを露わにし、「現代では絶対にあり得ないことだ」とし、「これは明らかにセクハラだ」と語った。制作会社の関係者も未成年のハッセーに「もっと痩せなければならない」と言い、病院に連れて行き、強制的にダイエット薬を飲ませた事実が明らかになった。ハッセーは無気力や震えといった副作用に苦しんだが、母親が状況を察知するまで服用をやめることができなかった。
放送ではシャーリー・テンプルの話も取り上げられた。シャーリー・テンプルはハリウッドで初めて乳がん闘病の事実を公表した女優だった。パク・ウネは「その時代のハリウッドでは乳がんは烙印のように見なされていた」とし、「女性性の損傷がそのまま商品性の損傷につながる時代だった」と説明した。チャン・ドヨンは「勇気という言葉が軽く聞こえるほどだが、当時は本当に素晴らしい選択だった」と感嘆した。
最後にイ・チャンウォンは「私の母は私が出演する番組はすべて見ますが、今日の放送だけは必ず見てほしい」とし、「このような話は世代と時代を超えて必ず記憶されるべきだ」と真心を伝えた。
イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr