イ・ジョンソクが恋人ムン・ガヨンの応援を受けて会社を辞め、開業しました。
10日に放送されたtvNの土日ドラマ『ソチョドン』最終回では、長い悩みの末に自分の好きなことに挑戦したオ・ビョンジャス5人組、アン・ジュヒョン（イ・ジョンソク）、カン・ヒジ（ムン・ガヨン）、チョ・チャンウォン（カン・ユソク）、ペ・ムンジョン（リュ・ヘヨン）、ハ・サンギ（イム・ソンジェ）の新しい日常が描かれ、深い余韻を残しました。
最終回の視聴率は首都圏の家庭で平均7.5%、最高8.6%、全国家庭で平均7.7%、最高8.9%を記録し、自己最高視聴率を更新しました。tvNのターゲットである2049男女視聴率でも首都圏と全国基準でケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位を獲得し、有終の美を飾りました。
パク・マンス（キム・ジョング）との不動産訴訟を契機に悟りを得た9年目の弁護士アン・ジュヒョンは、自分がやるべきことをするために会社を辞め、法律事務所を開業しました。長い間心の中に残っていた職場内いじめ事件の被害者遺族を訪ね、心からの謝罪を伝える一方、亡くなったパク・マンスの後を継ぎ、意義ある訴訟を進め、以前とは異なる日常を送りました。
カン・ヒジは誰にも言えなかった人々の話を代弁するために国選事件専任弁護人になりました。自分の過ちを認めず、厚かましく対応する人も多かったですが、カン・ヒジは公私を区別し、弁護士としての仕事に没頭し、彼女の成長を感じさせました。
夢を追い会社を辞めたチョ・チャンウォンも立派な検事として自分なりの方法で正義を実現していきました。育児休暇の使用に消極的な代表弁護士ナ・ギョンミン（パク・ヒョンス）の代わりに代替人員を探したペ・ムンジョンも夫キム・ジソク（ユン・ギュンサン）の力強い応援の中で仕事と育児の両立を果たしました。仕事を辞めて大学院に通っていたハ・サンギは、バケットリストだった弁護士の夢を叶えるためにロースクールに進学したキム・ヒョンミン（ヨム・ヘラン）と再会し、自分と似た境遇の若い青春を支援し、受けた恩を返しました。
それぞれの道を見つけてヒョンミンビルを去りましたが、アソシエイト弁護士たちの友情はその後も続きました。それぞれ異なる仕事をしていますが、依然として一緒に食事をし、安否を尋ね合いました。
テ・ユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr