『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行

MBCの人気番組『놀면 뭐하니?(ノルミョン モハニ?)』が、80年代の歌謡祭をテーマにしたエピソードを放送しました。

26日に放送されたこのエピソードでは、ユ・ジェソク(ユ・ジェソク)PDとハハ(ハハ)作家が『80s MBC ソウル歌謡祭』の開催を発表し、ブラインドオーディションを行いました。

ユ・ジェソクは「最近、放送局の歌謡祭がブームだ」と述べ、『ソウル歌謡祭』の開催を宣言しました。参加者たちはそれぞれニックネームを使い、80年代の人気曲を選曲してオーディションに参加しました。

最初の参加者であるクルロンソェ ソニョン(굴렁쇠 소년)は『그것만이 내 세상(クゴッマニ ネ セサン)』を披露し、女性ボーカルのチェサムハンガンギョ(제3한강교)は『단발머리(タンバルモリ)』、ナグォンサンガ(낙원상가)は『별이 진다네(ピョリ チンダネ)』など、懐かしい曲が多様なボーカルで披露されました。

『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行

続いて、63ビルディングの『유리창엔 비(ユリチャンエン ビ)』が公開されると、ユ・ジェソクとハハは「イ・イギョン(이이경)だね」とすぐに気づきました。ユ・ジェソクは「とても憂鬱だ。選曲も実力だ」と述べ、脱落を宣言しました。また、ポニ(포니)という名前で参加したチュ・ウジェ(주우재)は『사랑하기에(サランハギエ)』を熱唱しましたが、脱落しました。

オーディションは続きました。チャムスギョ(잠수교)の『떠나지마(トナジマ)』、ニューヨークジェグァ(뉴욕제과)の『빙글빙글(ビングルビングル)』『소녀(ソニョ)』、オルリンピクデロ(올림픽대로)の『너에게로 또 다시(ノエゲロ ト タシ)』、スンドリ(순돌이)の『비처럼 음악처럼(ビチョロム ウマクチョロム)』など、80年代の名曲が耳を打ちました。

初のトロット選曲であるデハングクジャン(대한극장)の『무정브루스(ムジョンブルース)』が公開されると、ユ・ジェソクは「ジンソン(진성)兄さんじゃないか」と言い、「この方は歌で評価できない」と判断しました。ハハも「別のコーナーで王として迎えるべき方」と同意し、脱落処理しました。脱落後、顔が公開されたジンソンは「頑張って大ヒットしてください」と応援のメッセージを送りました。

『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行

ミドパペックァジョム(미도파백화점)の『사랑은 창밖에 빗물 같아요(サランウン チャンバケ ビンムル ガタヨ)』に続き、ナムサンタウォ(남산타워)の『광화문 연가(クァンファムン ヨンガ)』で馴染みのある声が公開されると、ユ・ジェソクとハハは同時に「ミダリ アボジ(미달이 아버지)?」と俳優パク・ヨンギュ(박영규)を予想しました。ユ・ジェソクは70年代の感性だとして『保留』とし、ハハは『合格』を宣言しました。

続くオーディションでは、ピマッコル(피맛골)の『바람바람바람(バラムバラムバラム)』が公開されました。ハハは「タジャン兄さんか」と驚き、合格を宣言した後、ユ・ジェソクは「我々が光栄だから合格させるわけではない。上手だから選んだ」と説明しました。

これに対し、ハハは「先輩、私が気に入らないでしょう?私も気に入らない。仕事だけしよう。個人的な感情を入れないで」と不満を示しました。ユ・ジェソクは「連絡先も聞かないで」と線を引き、笑いを誘いました。

『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行
『놀면 뭐하니?』80年代の歌謡祭が開催!ユ・ジェソクとハハがオーディションを進行

最後の参加者であるコンジャクサンガ(공작상가)の『그 아픔까지 사랑한 거야(ク アプムカジ サランハン ゴヤ)』が公開されると、ユ・ジェソクとハハは爆笑しました。声の主はパク・ミョンス(박명수)だったのです。

ハハは「この兄さん、なんでこんなに欲張るの」と爆笑し、ユ・ジェソクは「この兄さん、ここに何しに来たの。シルエットだけでもわかるのに、顔を隠す必要があるのか」と笑いを誘いました。

二人は公平性を考慮して『保留』の判定を下しました。ハハは「私たちの悪口をたくさん言っていたのに、もう会わない人のようにして」と参加を不思議に思いました。そして「ミョンス兄さんは作家が似合う。私の下に入って来い」と別の方向での出演を提案しました。

キム・ウンジョン(김은정)テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr