ル・セラフィム(LE SSERAFIM)がデビュー以来初めて英語で歌唱した曲をびっくり披露した。
ル・セラフィム（キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ）が今日（6日）午後1時、「イブ、プシケ、そして青ひげの妻（English Ver.）」を発売した。これはルセラフィムがデビュー後初めて発表する英語曲でホ・ユンジンが正規1集「UNFORGIVEN」の収録曲「イブ、プシケそして青ひげの妻」の歌詞を直接翻訳して歌詞を完成した。
この曲は「私は望む。私に禁止されたことを（I wish for what is forbidden to me）をテーマにして、ジャージークラブ（Jersey Club）スタイルのリズムを利用して「タブー」というやや重い素材を魅力的に解いた。ルセラフィムはタブーを破って新しい世界に進むことに成長の意味を与えた。
特に'イブ、プシケ、そして青ひげの妻'が国内外チャートを逆走しながら高い関心を受けている中、英語版音源が公開され関心が集中する。原曲はパフォーマンスで大きな注目を浴びながら順位上昇勢を記録、国内主要音源サイトの日刊、週刊チャート「トップ5」に上がるなど大きな愛を受けている。また、この曲はアメリカのビルボードチャート（7月1日者）基準「ビルボードグローバル200」70位、「ビルボードグローバル（アメリカを除く）」35位で3週連続自主最高順位を更新し、約1ヶ月間に順位を90階段、54階段も引き上げた。
一方、ルセラフィムは来る8月12～13日ソウル松坡区蚕室室内体育館で初の単独ツアー2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES'の砲門を開く。続いて名古屋（8月23～24日）、東京（8月30～31日）、大阪（9月6～7日）、香港（9月30日）、ジャカルタ（10月3日）、バンコク（10）月7～8日）など計7都市でファンと会う予定だ。
ユン・ジュノ テンアジア記者 delo410@tenasia.co.kr