去る28日放送されたSBS'悪鬼'11回視聴率は首都圏世帯10.8%、全国世帯10.3%を記録した。瞬間最高視聴率は12.3%まで上がり、同時間帯および禁煙全体プログラム1位を堅固に守った。チャンネル競争力と話題性を計る核心指標である2049視聴率は4.9%を示し、同時間帯および禁欲全体プログラム1位を占めた。 （以下ニールセンコリア基準）
この日の放送では、まずナ・ビョンヒ（キム・ヘスク）をだまして悪鬼の名前を自ら言わせた計画の全末が明らかになった。海上（オ・ジョンセ）は「一年にたった一日絶対鬼が出られない一日の日」である「無防水日」を利用、サンヨン（キム・テリ）が悪鬼を演じると勝算があると判断した。そして30年以上、ビョンヒのすべての'時間'を握ったチウォン(イギュ会)が決定的力を報じた。息子を殺したビョンヒに背を向けたチウォンは、家のすべての仕事を無防水の一日前の2月27日に変え、サンヨンがカン・モ（ジン・ソンギュ）の娘であるというシン・サンミョンセまで事前に報告した。このようにビョンヒをだまして悪鬼の名前を言わせたサンヨンは「約束を破ったから香りが訪ねてくるだろう」と気をつけろという怖い警告を残して帰った。そして、チウォンは悪に襲われ、怪城を負う兵站を病院に移した。
名前を調べた海上と紅鳥（ホンギョン）は最後の課題解決に拍車をかけた。紅鳥はまず教育庁で長津中学校に通っていた'イ・ヒョンイ'の生活記録部を得て彼女の漢字の名前を調べた。海上は剛毛に会った後、死んだ司書が投信したアパートの再建築現場で翡翠女を見つけた。ところで不思議な点があった。翡翠女が折れたうえに、貧しい漁師の娘だった香りのものだとは、あまりにも高価なものという疑問が聞いたこと。 「幽霊は詐欺に堪能です。正解のように見えますが、罠の時が多いです」という競争が（ムンスク）の警告通り、翡翠女が本物か確認する必要があった。
その間、チウォンは復讐を終えた。代表取締役の解任案を持って、ビョンヒの病室に訪ねて行ってはならないその扉を開いたのだ。サンヨンの姿をして自分の前に立った悪鬼に、ビョンヒは香が弟の首団を売った過去を思い出させ、「そんな悪鬼になっても生きたい君を生かしてあげる」と邑小した。だが、ビョンヒは結局手首に赤いあざができて、窓から飛び出した。自分が作った悪鬼によって殺され、極悪無道な欲望の業報を行ったのだ。
実はてんとう崔満月（オ・ヨナ）に「赤いデング」を受けた子供は、首団ではなく姉の香り（シムギ）だった。しかし、「子供を飢えて殺す」という親の話を覗き込んだ香りのデングを弟に与えた。そして、香りが弟をめくった代価で受け取ったお金で好きな絵を描くことができる顔料が入った「初子病」を買ってきた日、母は「黒ゴム糸」に首をひとつひとつひとつ命を断った。その後、父と兄さえも船を出た船が沈んで死亡した。恐怖に包まれた香りは海上本家に駆けつけて弟を返してほしい。だが、満月は香りが見る前で木団を殺した。そして、「怒って怖い？そうできなかった幽霊になるのだ。これからお前が悪霊だ」と叫んで香りを飢えた。香りは満月の翡翠女を抜いて彼女の胸に刺すなど、最後まで生かそうと身についたが、力不足だった。結局、壊れた「オクビ女」を手に握ったまま満月のカルブリムに殺された。
そのようにビョンヒまで処理した悪鬼はサンヨンの心をさらに掘り下げた。幼くてお金がないと無視されたサンヨンが一生懸命生きても世の中は変わらないとし、「自分と共にいるなら幸せになる」と誘惑した。また、自分を利用して何かをやろうとした人々とは異なり、「あなたらしく生きたいと思うあなたが良い」と訴えた。しかし、サンヨンは「あなたがいた場所に戻りなさい」と受け入れなかった。
香りの遺体を見つければ、オクビ女に絡み合った最後の事情を把握できると判断した海上は、紅鳥とともに本家倉庫に隠された密室で白骨死体と壊れたオクビ女の残りの部分を見つけた。その時サンヨンから電話がかかってきた。悪霊が自分の遺体を探してほしいという最後のお願いをしたということ。さて、海上は悪霊が自分を引き込んだ理由を悟った。最後のもの「オクビ女」が本家にあったから。だが、代替悪霊を取り除く物をなぜ探してほしいのか、まだ疑問が解決されていないその瞬間、頭を解放した悪霊の影が山影の姿をした影に変わった。
キム・ソユン テンアジア記者 seogugu@tenasia.co.kr