チェ・ジイェ テンアジア記者が芸能界のあちこちで起きた事件を客観的に鋭く追いやります。あなたが見逃した「クリーン」を記者の視点で正確に分析します。 10人のアイアンマンでうらやましい韓国型ヒーローウォーターの新しい地平が開かれた。ディズニー+の迫害を引き出したシリーズ「ムービング」だ。
'ムービング'は当初超能力を素材にするという点で韓国型マーベルシリーズを思い出させた。莫大な資本力、影響力を基盤に巨大な世界観を構築したマーベルの味を知る視聴者たちは、「ムービング」がどのような差別点を持つことができるのか期待よりは疑いの目が大きかった。
しかしベールを脱いだ'ムービング'は韓国型マーベルではなかった。 'ムービング'は'K-ヒーロー'の新しい地平を開いたというほど韓国的で、見たことのない新鮮さを備えたウェルメイドシリーズの姿を誇った。特に、登場人物たちの超能力を前面に掲げるという予想とは異なり、各人物たちの叙事詩と感性に訪点をとって韓国的な固有の色を留めていた。
これは有効に作用した。 'ムービング'がマーベルの亜性を越えると人物たちの能力と冒険を深く扱ったならうまくいっても'2因子'程度しかできなかっただろう。マーベルの亜流になることを拒否し、韓国的なストーリーテリングに力を与えたのは「ムービング」が持つ最大の利点であり、特徴となった。
「ムービング」に対するレビューも「超能力見に来てロマンスを見ていきます」、「超能力者たちの話だと思ったが、フットフットしてときめいて怖いみたいだ」などの好評を伝えている。
このような好評は成果につながった。 25日ディズニー+によると'ムービング'はディズニー+国内サービス作中韓国とグローバルコンテンツ統一して公開初週最多視聴時間1位という真記録を立てた。これは大きな愛を受けたディズニー+のオリジナルシリーズ「カジノ」シーズン1とシーズン2の両方を超える記録。
また、「ムービング」は米国Huluで公開初週の韓国オリジナルシリーズの中で視聴時間基準で最も多く視聴した作品に登場するなど、国内だけでなく世界的にも優れた話題性を記録した。また韓国、日本、香港、台湾、東南アジアなどディズニー+アジア太平洋地域で公開初週視聴時間基準で最も多く視聴したシリーズにランクされたりもした。
「ムービング」のエピソードは計20個で、現在9個のエピソードを残している状況だ。前半部を終えて、ちょうど後半部に突入した「ムービング」がまたどんな記録を立てるか期待を集める。
ただし、「ムービング」とは別にディズニー+に対する物足りなさは依然として存在する。 「世界的なストリーミングサービス」という修飾語に固執するディズニー+は、不適切な翻訳をはじめ、シンクが合わない字幕、不十分なサービスなどプラットフォームサービス水準が落ちるという指摘が続き、改善されていない。これにより、ディズニー+を離れたユーザーが多く、「ムービング」視聴へのアクセシビリティも落ちるという残念も出ている。
チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr