映画「花乱」秩序役ソン・ジュンギインタビュー
「花乱」10月11日公開
カンヌ国際映画祭注目すべき視線招待作
「花乱」10月11日公開
カンヌ国際映画祭注目すべき視線招待作
ソン・ジュンギは25日、ソウル市鍾路区(チョンノグ)小撃洞したカフェで映画'花乱'(監督キム・チャンフン)関連テンアジアとインタビューを進行した。
ソン・ジュンギはこの日、妻のケイティ・ルイス・サウンダース（３９）と息子の話を伝え、愛情を隠さなかった。妻と息子の話に明るい笑みを浮かべるソン・ジュンギは永遠のない妻の愚か者、息子の愚かだった。去る19日伴侶犬と一人で入国したソン・ジュンギは息子の誕生でどんな変化を経験したかという言葉に「変わった気持ちがある。大きく変わったというよりはどんな新しい心が追加されたようだ」と話した。
「気持ちが変わったことがあるようだ。今もこんなに赤ちゃんミルクを食べていれば「私がお父さんになったのが正しいか」と思います。みんなそうすると言いますか？生きなければならない」、「良い人になるべきだ」そんな思いです。仕事も頑張らなければなりません。
「花乱」でカンヌ国際映画祭に招待されたソン・ジュンギは初めて結果を受けた当時を振り返った。 「ハンガリーで『ロギワン』撮っている時だった」と話した彼は「撮影中夜夜に深い感情神を控えて電話を受けた。したが、カンヌ映画祭になったということだ。その電話のため事実当時演技に集中できなかった」と笑った。
「当然カーンに行きたかったですね。ところで行くという考えは100のうち10以下もしなかったと思います。もちろん映画を作る目的がカーンではないでしょうが、その瞬間やりがいになり、気分が良かったです」
ソン・ジュンギは俳優として初めてカンヌ映画祭に入城して心が浮かんだとした。シナリオに魅了され、逆提案を通じて映画に参加し、ノギランティで演技するなど自分が積極的に主導した映画だったので喜びはさらに大きかった。彼は「映画祭では本当に浮かんでいた。「花乱」については様々な意見があるだろうが、ヨーロッパの観客は確かにもっと好きになっていたようだ。とても面白かった」と笑った。
カーン以後は得男の喜びを味わった。ケイティの故郷ローマで赤ちゃんが生まれ、休憩中は一緒に育てました。 「カンヌ終わってローマで赤ちゃんを産んだし、韓国には4ヶ月ぶりに来たんです。子育てはずっと一緒にやって一緒にしてもっと憧れました。私もよく知らず妻もよく分からないから助けながらしました。それでも眠りを増やす楽しみがありました。最近は赤ちゃんが6時間30分を寝ました、ハハ！」
生まれて約100日余りになった子供には、英語名と韓国名の2つを建てたと。ソン・ジュンギは「息子が俳優をするとしたらどうだろうか」という質問に「これはもちろんずっと話してみなければならないが私と私のワイプは考えが似ているので、「自分が知っているだろう」という考えだ。なかった」と笑った。
ソン・ジュンギは妻ケイティと恋愛、婚姻届、出産の過程を経て多くの誤解に苦しんだ。これに対してソン・ジュンギは大きく怒ったが、むしろ妻の慰めに心を治めたと話した。
「怒ったのは事実です。私のワイプについて多くの方々が小説を書いておられたんですよ。わざわざ会社の方々にすべてのことにすべてのフィードバックを与えてほしいと話したのですが、ある記者様は『ソン・ジュンギさんが言わないからこう書く他にないじゃないか」と言ったんです。 ある女性に対して小説を書いて無責任にするのを見て傷をたくさん受けました。
「夫として大きく怒って怒った」というソン・ジュンギはむしろ妻に慰めを受けた。 「しかしまた、「私が未熟だった」ということもありました。 「もっと成熟しなければならないと思っていました。
ケイティはソン・ジュンギの海外活動を積極的に支持した。 ＢＢＣなど海外放送会社などプロジェクトにオーディションを見に通ったという一角の噂に対してソン・ジュンギは「噂ではなく真実だ」と話した。 「昔からオーディションを見に行ってきました。それにつながったわけで、私のワイプが外国人なんです。そういうわけではありません。いつもやってきたことです。少ないです。そこでもロールサイズにかかわらず一神、二神でもよかったらやってみたいです」
ソン・ジュンギはまた中国メディアと進行したインタビューでキャリア断絶関連の言及について「これは私が間違ったと思った」と打ち明けた。ソン・ジュンギは当時のインタビューで「時には芸能界で誰かの父、夫になるというのは「仕事を失う」ということを意味する」とし「赤ちゃんを持って結婚することが私の仕事をますます失うようにも見える」と話したことがある。
これと関連して彼は「そんな想像はしてみたこともない」と強調し、「翻訳の問題などを全部離れて「あ、不便にも聞くことができるだろうな」という考えをした。をした」とした。
映画「花乱」は地獄のような現実から抜け出したい男の子ヨンギュが組織の中間ボス秩序
「花乱」は来る10月11日公開。
チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr